भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग
भगवद्गीता 11.36
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या
जगत् प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति
सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥
sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagat prahṛṣyatyanurajyate ca | rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ||
हे हृषीकेश, यह उचित ही है कि आपके कीर्तन से जगत हर्षित और अनुरक्त हो रहा है। राक्षस भयभीत होकर सब दिशाओं में भाग रहे हैं, और सिद्धों के सब समूह आपको नमस्कार कर रहे हैं।
आज के संदर्भ में
अर्जुन का स्तोत्र एक सरल निर्णय से आरंभ होता है: यह उचित है। यह ठीक है कि संसार आपकी स्तुति में आनंदित होता है, कि जो दुष्ट है वह भागता है, कि ज्ञानी झुकते हैं। आतंक के बाद वे यह पहचानकर अपनी दिशा पाते हैं कि यह शक्ति अच्छी है। भय मिटा नहीं, पर अब भरोसे से जुड़ गया है। जो शक्ति डराती है वही रक्षा भी करती है।