भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.41

sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ he kṛṣṇa he yādava he sakheti | ajānatā mahimānaṃ tavedaṃ mayā pramādātpraṇayena vāpi ||

आपकी इस महिमा को न जानते हुए, आपको सखा मानकर, मैंने प्रमाद से या प्रेम से भी "हे कृष्ण, हे यादव, हे सखा" इस प्रकार जो कुछ हठपूर्वक कहा;

आज के संदर्भ में

अब अर्जुन उन सब अवसरों को याद करते हैं जब उन्होंने कृष्ण को बस 'कृष्ण', 'यादव', 'मेरे मित्र' कहा, यह जाने बिना कि वे कौन थे। वे लज्जित और दुखी हैं। यह गीता के सबसे मानवीय क्षणों में से एक है। बहुत लोगों को ऐसा ही झटका लगा है: यह पता चलना कि जिसे उन्होंने हल्के में लिया था वह उससे कहीं महान था जितना उन्होंने समझा, और यह चाहना कि काश उन्होंने उससे अधिक श्रद्धा से व्यवहार किया होता।