भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.43

pitāsi lokasya carācarasya tvamasya pūjyaśca gururgarīyān | na tvatsamo'styabhyadhikaḥ kuto'nyo lokatraye'pyapratimaprabhāva ||

आप इस चर और अचर जगत के पिता हैं। आप इसके पूजनीय और सबसे बड़े गुरु हैं। हे अतुलनीय प्रभाव वाले, तीनों लोकों में आपके समान भी कोई नहीं है, फिर आपसे बढ़कर कोई कैसे होगा?

आज के संदर्भ में

पिता, पूजनीय, सबसे श्रेष्ठ गुरु। अर्जुन तीन संबंधों का नाम लेते हैं: जो जीवन देता है, जो श्रद्धा का अधिकारी है, जो मार्गदर्शन करता है। वे इस संवाद में कृष्ण से तीनों पाते आए हैं, पूरी तरह समझे बिना। प्रायः हम यह तभी देखते हैं कि कोई हमारे लिए क्या रहा है जब हम रुककर उसे साफ़ देखते हैं।