भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.34

akīrtiṃ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te'vyayām | saṃbhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyate ||

लोग सदा तुम्हारी अपकीर्ति की चर्चा करेंगे, और सम्मानित पुरुष के लिए अपकीर्ति मृत्यु से भी बढ़कर है।

आज के संदर्भ में

यह कीर्ति का तर्क है, और कृष्ण जानते हैं कि यह सबसे ऊँचा तर्क नहीं। वे इसे इसलिए प्रयोग करते हैं कि अर्जुन की भावना के लिए यह सच है: जिसने किसी मर्यादा के अनुसार जीवन जिया है, उसके लिए उसे तोड़ना मरने से बुरा है। काम का प्रश्न यह नहीं कि 'लोग क्या कहेंगे?' बल्कि यह कि 'क्या मैं इसके बाद अपना आदर कर सकूँगा?'