भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.7

कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसंमूढचेताः । यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥

kārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥ pṛcchāmi tvāṃ dharmasaṃmūḍhacetāḥ | yacchreyaḥ syānniścitaṃ brūhi tanme śiṣyaste'haṃ śādhi māṃ tvāṃ prapannam ||

कायरता के दोष से मेरा स्वभाव दब गया है और धर्म के विषय में मेरा मन भ्रमित है। मैं आपसे पूछता हूँ: जो निश्चित रूप से कल्याणकारी हो, वह मुझे बताइए। मैं आपका शिष्य हूँ; आपकी शरण में आए मुझको शिक्षा दीजिए।

आज के संदर्भ में

यह पूरे ग्रंथ का मोड़ है। अर्जुन तर्क छोड़कर कहते हैं: 'मैं धर्म के विषय में भ्रमित हूँ। मैं आपका शिष्य हूँ। मुझे सिखाइए।' अब तक कृष्ण उनके मित्र और सारथी थे; इस वाक्य से वे उनके गुरु हैं। जब तक कोई पूछे नहीं, उसे सिखाया नहीं जा सकता, और पूछने में तर्क करने से अधिक साहस लगता है।