भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.8

न हि प्रपश्यामि ममापनुद्या- द्यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् । अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धम् राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥

na hi prapaśyāmi mamāpanudyā- dyacchokamucchoṣaṇamindriyāṇām | avāpya bhūmāvasapatnamṛddham rājyaṃ surāṇāmapi cādhipatyam ||

पृथ्वी पर शत्रुरहित समृद्ध राज्य और देवताओं का आधिपत्य पाकर भी मुझे ऐसा कोई उपाय नहीं दिखता जो मेरी इंद्रियों को सुखा देने वाले इस शोक को दूर कर सके।

आज के संदर्भ में

अर्जुन देखते हैं कि वे जो कुछ भी पा सकते हैं, निष्कंटक राज्य, यहाँ तक कि देवताओं का स्वामित्व भी, इस शोक को दूर नहीं करेगा। यह एक महत्वपूर्ण पहचान है: कुछ दुख और अधिक पा लेने से ठीक नहीं होते। उन्हें समझ की आवश्यकता होती है, और वह एक अलग प्रकार का उपचार है।