भगवद्गीता · अध्याय 5: कर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 5.12

yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntimāpnoti naiṣṭhikīm | ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate ||

योगयुक्त पुरुष कर्मफल को त्यागकर स्थायी शांति प्राप्त करता है। जो योगयुक्त नहीं है, वह कामना के वश होकर फल में आसक्त होता है और बँध जाता है।

आज के संदर्भ में

दो लोग एक ही काम कर सकते हैं और उनका भीतरी जीवन बिलकुल उलटा हो सकता है। एक ने फल को छोड़ दिया है और टिकने वाली शांति पाता है। दूसरा चाह से हाँका जा रहा है और परिणाम से बँधा है, और वह बँध जाता है। अंतर पूरी तरह भीतर है। शांति को 'स्थायी' इसलिए कहा गया है कि वह इस पर नहीं टिकी कि बात कैसी निकलती है। जो शांति सफलता पर निर्भर हो वह दो चिंताओं के बीच का विराम भर है।