भगवद्गीता · अध्याय 5: कर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 5.9

pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapi | indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan ||

और बोलता, त्यागता, ग्रहण करता, आँखें खोलता और मूँदता हुआ भी यही धारणा रखे कि इंद्रियाँ ही अपने विषयों में बरत रही हैं।

आज के संदर्भ में

सूची बोलने, छोड़ने, पकड़ने और पलक झपकने तक जाती है, और फिर अभ्यास के पीछे की समझ देती है: इन्द्रियाँ अपने विषयों में बरत रही हैं। आँखें रूपों से मिलती हैं और कान शब्दों से, और आत्मा वह है जो इसे जानती है। इस प्रकार देखने पर अनुभव ऐसी चीज़ बन जाता है जिसका मनुष्य साक्षी है, न कि जिसमें वह फँसा है। यह रूखापन नहीं है। जो हर संवेदना में बह नहीं जाता, वह अपने सामने की चीज़ के प्रति कहीं अधिक उपस्थित रह सकता है।