भगवद्गीता · अध्याय 6: आत्मसंयमयोग

भगवद्गीता 6.21

sukhamātyantikaṃ yattadbuddhigrāhyamatīndriyam | vetti yatra na caivāyaṃ sthitaścalati tattvataḥ ||

जब वह उस अनंत सुख को जान लेता है जो बुद्धि से ग्रहण होता है और इंद्रियों से परे है, और जिसमें स्थित होकर वह तत्त्व से कभी विचलित नहीं होता;

आज के संदर्भ में

इस सुख को असीम कहा गया है, और दो बातें इसे अलग करती हैं। यह इन्द्रियों से परे है, इसलिए यह इस पर निर्भर नहीं कि आँख, कान या जीभ तक कुछ प्रिय पहुँचे। और यह बुद्धि से ग्रहण होता है, जिसका अर्थ है कि यह कोई धुँधली भावना या मूर्च्छा नहीं, बल्कि साफ़-साफ़ जानी हुई चीज़ है। इन्द्रियों का सुख चरम पर पहुँचता है और फीका पड़ता है। यह सुख, एक बार जान लेने पर, फीका नहीं पड़ता, और इसमें स्थित व्यक्ति सत्य से नहीं फिसलता।