भगवद्गीता · अध्याय 8: अक्षरब्रह्मयोग

भगवद्गीता 8.11

yadakṣaraṃ vedavido vadanti viśanti yadyatayo vītarāgāḥ | yadicchanto brahmacaryaṃ caranti tatte padaṃ saṃgraheṇa pravakṣye ||

वेद को जानने वाले जिसे अक्षर कहते हैं, राग से रहित यति जिसमें प्रवेश करते हैं, और जिसे चाहने वाले ब्रह्मचर्य का पालन करते हैं, उस पद को मैं तुम्हें संक्षेप में बताऊँगा।

आज के संदर्भ में

कृष्ण लक्ष्य का वर्णन एक साथ तीन दिशाओं से करते हैं। वेद के विद्वान उसे अक्षर कहते हैं। राग से रहित यति उसमें प्रवेश करते हैं। लोग उस तक पहुँचने के लिए अनुशासित जीवन जीते हैं। तीन बहुत अलग प्रकार के साधक, विद्वान, संन्यासी और अनुशासित, सब एक ही स्थान की ओर जा रहे हैं। और वे उसे 'संक्षेप में' बताने का वचन देते हैं, यह याद दिलाते हुए कि इन सब मार्गों के केंद्र का सत्य सरलता से कहा जा सकता है।